I saw this error at Thai Spice Restaurant in the East Village in NYC.  The menu had a few misspelled words.  It’s a good thing they made up for the errors with pictures so we would know what they’re talking about!